Олег Меньшиков из к - Марбургская песня Я скромной девушкой была




Здесь можно прочитать онлайн текст песни Марбургская песня Я скромной девушкой была - Олег Меньшиков ф "Михайло Ломоносов".

Исполнитель: Олег Меньшиков (из к/ф "Михайло Ломоносов")

Название песни: Марбургская песня (Я скромной девушкой была)

Прочитано раз: 1064

Другие песни исполнителя Олег Меньшиков (из к/ф "Михайло Ломоносов")


Поделитесь с друзьями:

Текст песни:

Я СКРОМНОЙ ДЕВУШКОЙ БЫЛА

музыка Владимира Сидорова стихи из вагантов в переводе Л. Гинзбурга

Я скромной девушкой была,
Virgo dum florebam
(Когда цвела невинностью)
Нежна, приветлива, мила,
Omnibus placebam
(Всем нравилась)

Пошла я как-то на лужок
Flores adunare
(Собирать цветы)
Да захотел меня дружок
Ibi deflorare
(Там лишить девственности)

Он взял меня под локоток,
Sed non indecenter
(Но весьма пристойно)
И прямо в рощу уволок
Valde fraudulenter
(Очень коварно)

Он платье стал с меня срывать
Valde indecenter
(Очень непристойно)
Мне ручки белые ломать
Multum violenter
(Очень грубо)

Потом он молвил "Посмотри
Nemus est remotum
(Роща ведь в сторонке)
Все у меня горит внутри
Planxi et hoc totum
(Я плакала и все прочее)

Пойдем под липу поскорей
Non procul a via
(Недалеко от дороги)
Моя свирель висит на ней,
Tampanum cum lira
(Тампан и лира)

Пришли мы к дереву тому,
Dixit sedeamus
(Он сказал давай сядем)
Гляжу не терпится ему.
udum faciamus
(Давай поиграем)

Тут он склонился надо мной
Non absque timore
(Не без робости)
"Тебя я сделаю женой..."
Dulcis est cum ore
(Он сладкоречив)

Он мне сорочку снять помог,
Corpore delecta
(Обнажив тело)
И стал мне взламывать замок,
Cuspide erecta
(Подняв копье)

Вонзилось в жертву копьецо,
Bene venebatur
(Хорошо поохотился)
И надо мной - его лицо
udus compleatur
(Да свершится игра)


Поделитесь с друзьями:
Марбургская песня (Я скромной девушкой была) Олег Меньшиков (из к/ф


Многие из нас сталкиваются с желанием спеть песню Марбургская песня (Я скромной девушкой была) в исолнении Олег Меньшиков (из к/ф "Михайло Ломоносов"), но как быть если не помнишь слов песни. Всё просто! На нашем сайте собрана гигантская база известных артистов. Теперь вы сможете, узнать свой запрос, используя наш поиск.

Но здесь вы не только сможете читать текст Олег Меньшиков (из к/ф "Михайло Ломоносов") - Марбургская песня (Я скромной девушкой была) онлайн, но и ознакомиться с нашими рекомендациями. Множество похожих композиций должно прийтись Вам по вкусу. Только представьте, сколько новой музыки, аналогичного жанра существует в мире.

Собранный нами огромный архив стихов из музыкальных произведений составляет более 50 000 композиций. Любителям петь в караоке особенно необходимы слова песни Марбургская песня (Я скромной девушкой была) - Олег Меньшиков (из к/ф "Михайло Ломоносов") и наш сайт готов их Вам предоставить. Подпевать любимому автору - что может быть лучше?

Комментарии:

Добавить комментарий